Wie eine Wüstenrose
Ihre dunkle unendliche Schönheit
Eine Blüte der Orients, des nahen Ostens
So dunkel ihre Augen
So hell ihr Herz
Ein Geschöpf der Freiheit der unendlichen Wüste
Nach ihr die ganze Welt sich sehnt
Vollkommen in Gezeiten der Hitze
Wo die Menschheit ihren Anfang nahm
Wo unsere Zivilisation noch von der Arabischen abhängig war
Dunkle Haare, dunkle Augen, dunkler Teint
In ihr sich spiegelt all die Schönheit
Vom Libanon bis Marokko
Vom Mittelmeer bis zum Roten Meer
Wo Weiß unter der Sonne verschwindet
Und Schwarz in dessen Scheine leuchtet
All die Pracht wie aus Tausend und einer Nacht
Und so zieht diese Wüstenrose durch die Weiten des Sandes
Hinter Kalkstein und Trockenheit das Leben blüht
Eine Tradition aus Jahrtausenden
Noch bevor Europa diese Schönheit fand
So Allah will, diese Schönheit wiederkehre
Nie wieder Zwietracht uns Europäer von des Arabers uns trennen möge
Brüder von Kontinent zu Kontinent
Gesellen der gemeinsamen Geschichte Christi und Mohammeds
Propheten sich dieses Land teilten
Das geheißene Land unserer Wiege der gemeinsamen Werte
Und so zieht diese Wüstenrose weiter durch die Wüste
Um in dieser kargen Landschaft, die Schönheit Arabiens zu entdecken