Noch ist Polen nicht verloren 

Unendliche Seelen in dir geboren 

Wir leben in Einheit

Einst ohne Grenzen, nur kennen die Autobahn der Freiheit 

Sei es die Wahrheit 

Das Gemeinsame schaffe Klarheit 

Meine Zunge beherrscht beide Sprachen 

Meine Seele gehört mir

Mein Leib der Herkunft 

Mein Tun der Vernunft 

Das deutsch-polnische Verhältnis 

Wie ein kostbares Vermächtnis 

Zu Ehren Ahnen Gedächtnis 

Und doch frei zu sein

Ohne blickend des Patriotischen Scheins 

Wann lassen wir das Böse beim Bösen ?

Wann werde Freundschaft das Gestrige Erlösen ?

Deutsche und Polen teilen eine Geschichte 

Ein Herkunft, die Gegenwart, des Zukunft  Lichte 

Damit nie wieder Hass uns trenne 

Damit wir beide Namen können nennen 

Manchmal fühle ich mich deutsch

Manchmal Polnisch 

Aber am Ende erinnere ich mich stets daran 

Wonach vorige Generationen sehnig suchten 

Ein Leben, ein Dasein, eine Existenz 

In Frieden , Freundschaft und Liebe 

Als wenn der ewige Albtraum und verließe 

Und unsere Flüsse in gemeinsame Meere fließe 

Stolz prägt mein Herz , zu sehen und verstehen 

Dass Deutsche und Polen gemeinsam werden bestehen 

Einigkeit, Recht und Freiheit 

Noch ist Polen nicht verloren 

Einheit 

In Frieden geboren