Ein blühendes Land, auferstanden aus dem Grau

Es hat sich viel getan in Polen, jetzt scheint die Sonne und der Himmel ist blau

Der Wohlstand wächst

Doch der Druck ächzt 

Alles ist dem Erfolg untergeordnet 

Czeslawa ist jetzt alt

Sie erinnert sich an ihre Jugend, die alte Tugend , als es noch im Sozialismus gab Halt

Jetzt fährt sie jeden Tag mit dem Bus durch Warschau, diese imposante Stadt 

Alles ist schneller geworden , größer und nichts warte mehr auf sie

Michal studiert

Er sieht sein Leben vor sich 

Doch das Schicksal schnitt ihm einen großen Strich 

Er wurde krank

Jetzt fuhr das Leben ihm gegen die kapitalistische Wand

Er ertrug den Druck nicht mehr

Auch wenn Alle es von ihm erfordern, so sehr 

Doch hängt das gute Leben von einem Abschluss ab ?

Stiwen steht an der polnisch-belarussischen Grenze, bewaffnet 

Mit dem polnischen Hochheitszeichen am Ärmel, gegen alles Fremde gewappnet 

Jetzt jubeln sie wieder wenn Menschen über einen Stacheldrahtzaun springen und zu Boden fallen 

Es seien ja nur Migranten die alles Schlechte bringen

Sich schlecht benehmen und sich an weiße Polinnen vergingen 

Ich bin Pole, Syrer und Deutscher

Muss ich mich für ein Land entscheiden ?

Nein

Das Einzige für das ich einstehe ist Freiheit und Rechtschaffenheit 

Die Wahrheit 

Und die Wahrheit ist:

Ich erkenne meine polnische Heimat nicht mehr wieder

Der Hass ist mir zuwider

Ich liebe Polen 

Noch ist es nicht verloren 

Ein blühendes Land , eine auferstandene Kultur

Verkleidet in verschrobenen Monturen 

Ich liebe Polen 

Und deswegen muss ich diese Worte schreiben :

Möge Polen ein Land der Besonnenheit und guten Willens sein

Wie es einst der polnische Dichter Czeslaw Niemen sang und schrieb 

Möge Polen ein Land sein gegen Rassismus für das polnische Soldaten im letzten großen Krieg kämpften und sich der Menschlichkeit verschrieb 

Denn genau das ist die polnische Seele 

Ein weißer Adler nicht gefangen in Zerwürfnis Leere 

Polen ist wunderschön und soll sein Frei 

Das ist mein Land